Sanan tenyészt käännös unkari-englanti

breed
us
It neither improves breeding, nor food safety nor the security of provision. Sem a tenyésztést, sem az élelmiszerbiztonságot, sem az ellátás biztonságát nem javítja. A high level of animal welfare from breeding to slaughter can improve product safety and quality. írásban. - (PT) A tenyésztéstől a levágásig garantált magas szintű állatjólét javíthatja a termékek biztonságát és minőségét. The breeding of red tuna in the EU is carried out in countries other than those with large quotas. A vörös tonhal tenyésztését az EU-ban nem a nagy kvótákkal rendelkező országok végzik.
raise
us
In particular, I welcome the complete ban on the use of the hormonal substance named oestradiol 17 β in the rearing of animals raised for meat production. Mindenekelőtt örömmel üdvözlöm az ösztradiol-17 ß nevű hormonális anyag teljes betiltását a húsfogyasztásra szánt állattok tenyésztése során. They want to know where the fish was caught or raised; also they want to know whether the products respect the environment and whether they have been fished sustainably. Tudni akarják, hol fogták vagy tenyésztették a halat; azt is tudni akarják, hogy a termékek környezetbarátnak tekinthetők-e, és fenntartható módon halászták-e őket. to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself

rear
us
In particular, I welcome the complete ban on the use of the hormonal substance named oestradiol 17 β in the rearing of animals raised for meat production. Mindenekelőtt örömmel üdvözlöm az ösztradiol-17 ß nevű hormonális anyag teljes betiltását a húsfogyasztásra szánt állattok tenyésztése során. Farmers should not therefore fear this limit, because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared. Ezért a gazdálkodóknak nem kell a korlátozástól tartaniuk, mivel a korlátozás hatására a feldolgozóipar közelebb kényszerül települni az állatok tenyésztési helyéhez. From 1 January 2012, the rearing of laying hens in unenriched cages will be banned, and this will establish the minimum standards relating to the protection of laying hens. 2012. január 1-jétől tilos lesz a tojótyúkok fel nem javított ketrecrendszerekben történő tenyésztése, és ez fogja alakítani a tojótyúkok védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket.