Sanan választ käännös unkari-englanti

choose
us
The technology will choose itself. A technológia magától kiválasztódik majd. What path would reunited Germany choose? Milyen utat választ majd az egyesült Németország? Freedom of movement means the ability to choose. A szabad mozgás egyet jelent a választás lehetőségével.
elect
us
We talk about elections because elections are democracy. Választásokról beszélünk, mivel a választások demokráciát jelentenek. Elections were not democratic. A választások nem voltak demokratikusak. This is, of course, election year. Az idei év természetesen választási év.

opt
us
Several people have mentioned Poland and England and their opt-outs. Többen említették Lengyelországot és Angliát, és az ő kívül maradási választásukat. The report wisely opts for a constructive approach. A jelentés bölcsen egy konstruktív megközelítést választ. We have done so by opting for selective regionalisation conducted by the ACPs themselves. Mindezt maguk az AKCS-országok által vezérelt szelektív regionalizáció választása mellett tettük.
pick
us
Support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups. Az eddigi támogatottakat egyéni kiválasztás révén határozták meg, és nem a politikai csoportok döntései alapján. The United States presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years. Az Egyesült Államokban felgyorsul az elnökválasztási kampány, és a tárgyalások évekre befagyhatnak. I call upon the EU to monitor the pre-election, election and post-election period very closely and make sure every violation is picked up and pointed out. Felszólítom az EU-t a választások előtti, a választások alatti és a választások utáni időszak szoros figyelemmel kísérésére és annak biztosítására, hogy minden szabálysértéssel foglalkozzanak.
selectThat is how the selection process works. Így működik a kiválasztási folyamat. The second point is that of the selection procedure. A második a kiválasztási eljárás kérdése. If it becomes selection, then it is no longer a positive policy. Ha kiválasztássá válik, akkor már nem tekinthető kedvező hatású politikának.
select; () elect
sort
us
That is the sort of question we have to answer. Az ilyen fajta kérdésekre kell választ találnunk. This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument. Ez aláaknázza a választásnak a demokrácia eszközeként betöltött szerepét. I can think of no other sensible answer to this sort of ludicrous interference between employer and employee. Nem tudok elképzelni semmilyen más értelmes választ erre a munkáltatók és munkavállalók közötti kapcsolatba való nevetséges beavatkozásra.
take
us
New local elections will take place soon. Hamarosan új önkormányzati választásokat tartanak. Take my constituency, for example - my home region. Nézzék meg például választókerületemet, a régiómat. Elections take place in a deplorable and unfair manner. A választások szánalmas és igazságtalan módon zajlanak.

vote
us
Election of the European Ombudsman (vote) Az európai ombudsman megválasztása (szavazás) Election of President of Commission (vote) A Bizottság elnökének megválasztása (szavazás) Election of a Vice-President of Parliament (vote) Az Európai Parlament alelnökének megválasztása (szavazás)