Sanan érett käännös unkari-englanti

ripe
us
What we want to do is create a viable Palestinian state for when things are, so to speak, ripe in the political sphere. Mi egy élhető palesztin államot szeretnénk létrehozni akkor, amikor arra - úgyszólván - megérett a politikai környezet. I look at one paragraph in particular: 'Considers that the time is not ripe to propose the introduction of a maximum sustainable yield [MSY] system'. Különösen, ha ezt a bekezdést olvasom: "Úgy véli, hogy az idő nem érett meg arra, hogy a legnagyobb fenntartható hozam rendszerének bevezetését javasolják.” Therefore I must say that, while I am satisfied that the European Council could agree to this step, the time is now ripe for other developed countries to join us. Ezért azt kell mondanom, hogy bár elégedett vagyok amiatt, hogy az Európai Tanács meg tudott állapodni erről a lépésről, megérett az idő arra, hogy más fejlett országok is csatlakozzanak hozzánk.
matureRussia is not a mature liberal democracy. Oroszország nem egy érett liberális demokrácia. A mature democracy also recognises the rights of minorities. Egy érett demokrácia elismeri a kisebbségek jogait. Non-alignment with respect to NATO is the modern alternative for a mature state. A semlegesség a NATO tiszteletben tartásával egy érett állam számára modern alternatíva.