Sanan egy kissé käännös unkari-espanja

un pelín
un pocoPara mí eso resulta un poco contradictorio. Számomra ez egy kissé visszás. Creo que el debate que estamos manteniendo aquí hoy es un poco ingenuo. Véleményem szerint a most itt folyó vita egy kissé naiv. Tiene el mismo efecto aunque el proceso es un poco más largo. A hatása ugyanaz, bár a folyamat egy kissé tovább tart.

un poquitoPensamos que es un poquito tarde y que se podría haber presentado en una etapa anterior del mandato, pero por lo menos lo tenemos ahora. Úgy gondoljuk, hogy egy kissé megkésett, és a hivatali ciklus korábbi szakaszában is el lehetett volna indítani, de legalább most megvan.