Sanan hatalmas käännös unkari-espanja
- enormeTienen un enorme potencial creativo. Hatalmas kreatív potenciállal rendelkeznek. Sin embargo, hemos realizado enormes progresos. Hatalmas előrelépést tettünk azonban. Ése es, en mi opinión, un enorme desafío. Véleményem szerint ez hatalmas kihívás.
- giganteEs una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad. Ennek a hatalmas gépezetnek simán kell működnie. Pero al menos la Comisión al final ha reaccionado ante esta amenaza inmediata y de proporciones gigantescas. De legalább a Bizottság ráébredt végül erre a hatalmas és közvetlen fenyegetésre. Señorías, estamos en un barco con un agujero gigante en el costado; toca hundirse o nadar en estos momentos. Kedves kollegák, egy hajóban evezünk, amelynek hatalmas lyuk tátong az oldalán; és ott tartunk, hogy vagy kiúszunk a partra, vagy elsüllyedünk mind.
- grandote
- masivoEn primer lugar, EEUU está elaborando un paquete de apoyo masivo. Először is, az Egyesült Államok egy hatalmas támogatócsomagot tervez. Además, este es un ámbito que ha visto un desarrollo masivo. Ezen a területen hatalmas fejlődés zajlott. La solución del señor Brok consiste en proponer un presupuesto masivo para propaganda, al objeto de convencer al pueblo de los beneficios de la ampliación. Brok úr megoldása az, hogy hatalmas propaganda-költségvetést adna arra, hogy győzzék meg az embereket a bővítés előnyeiről.
- poderosoIsrael también tiene poderosos aliados fuera de Europa. Izraelnek hatalmas szövetségesei vannak Európán kívül is. Las cuotas se compran y venden en el mercado abierto y están sujetas a especulación por parte de los ricos y poderosos. A kvótákat a nyílt piacon adják-veszik a gazdag és hatalmas spekulánsok kénye-kedve szerint. Así pues, pido a este Parlamento que no aplique normas diferentes a los poderosos que a los débiles. Felszólítom ezért a Parlamentet, hogy ne alkalmazzon eltérő normákat a hatalmas, illetve a gyenge országokra.
- vastoRusia es un país enorme con grandes aspiraciones políticas y militares, con vastos recursos energéticos que definen su posición en Europa y en el mundo. Oroszország hatalmas ország, nagyszabású politikai és katonai törekvések jellemzik, hatalmas energiaforrásokkal rendelkezik, amelyek meghatározzák a helyét Európában és a világban. en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, durante siglos los uigures han malvivido en un paraje inhóspito de un vasto país. az ECR képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, az ujgurok évszázadok óta tengődnek egy hatalmas ország ellenséges részében, és meglehetősen veszélyes életet élnek.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja