Sanan kiváltságos käännös unkari-espanja

prerrogativa
privilegiadoSi hubiéramos contemplado excepciones para grupos privilegiados, el público no lo hubiera entendido. A nagyközönség nem értette volna meg, ha mentességet adtunk volna kiváltságos csoportoknak. Los tan alabados "derechos humanos" evidentemente se detienen en las fronteras de los dominios privilegiados de la eurocracia. Az egekig magasztalt "emberi jogok” egyértelműen véget érnek az eurokrácia kiváltságos területeinek a határánál. Tres grupos tienen acceso privilegiado a la Conferencia Intergubernamental, mientras que cinco están excluidos. Három képviselőcsoport kiváltságos hozzáférést élvez a kormányközi konferencián, míg öt képviselőcsoport ki van zárva ebből.