Sanan mellesleg käännös unkari-espanja

a propósitoA propósito, la forma más eficiente de transporte es la que se evita. Mellesleg éppen a közlekedés leghatékonyabb formáját hanyagoljuk el. A propósito, me gustaría añadir que los nuevos Estados miembros sólo pueden salir perjudicados en este asunto. Mellesleg megjegyzem, hogy az új tagállamok ezen csak veszíthetnek. Esas son las razones que me han conducido a no aprobar este texto que, a propósito, es bienintencionado. Ezek azok az okok, amelyek miatt nem tudtam jóváhagyni a - mellesleg - hangzatos szöveget.
de pasoDicho sea de paso, considero que este debate... Mellesleg úgy vélem, hogy az eszmecsere ... Debe mencionarse de paso que en los últimos años se han producido varias catástrofes de menor magnitud. Mellesleg megjegyzendő, hogy a közelmúltban már több alkalommal is voltak kisebb méretű katasztrófák. Dicho sea de paso, la Comisión pretendió eliminarlo e integrar los derechos humanos y la democracia a través de todos los programas externos. A Bizottság mellesleg meg akarta szüntetni, és az emberi jogokat és a demokráciát valamennyi külső programon keresztül akarta középpontba állítani.

depaso
dicho sea de pasoDicho sea de paso, considero que este debate... Mellesleg úgy vélem, hogy az eszmecsere ... Dicho sea de paso, la Comisión pretendió eliminarlo e integrar los derechos humanos y la democracia a través de todos los programas externos. A Bizottság mellesleg meg akarta szüntetni, és az emberi jogokat és a demokráciát valamennyi külső programon keresztül akarta középpontba állítani.
por ciertoY por cierto, éstas no son tan solo mis prioridades. Mellesleg, ezek nem csak az én prioritásaim. Por cierto, sé que no ha cometido muchos errores. Mellesleg tisztában vagyok azzal, hogy Ön nem sok hibát vétett eddig. Por cierto, la situación es la misma que si trato de hablar en inglés. Mellesleg ugyanez a helyzet, ha én az angollal próbálkozok.

Sanakirja