Sanan rendkívüli käännös unkari-espanja
- excepcionalSe trata de una situación excepcional y, por tanto, es necesario encontrar respuestas excepcionales. Ez egy rendkívüli helyzet, amely rendkívüli válaszokat igényel. Estoy de acuerdo con esta decisión de conceder a Ucrania ayuda macrofinanciera excepcional. Egyetértek a döntéssel, hogy Ukrajna részesüljön rendkívüli makroszintű pénzügyi támogatásban. Vivimos una época excepcional que requiere medidas excepcionales. Rendkívüli időkben élünk, amelyek rendkívüli intézkedéseket követelnek meg.
- emergencia¿Está dispuesta a convocar un debate de emergencia en Europa acerca de Irán? Hajlandó rendkívüli tárgyalásokat összehívni Európában az iráni helyzetről? Existen situaciones de emergencia y catástrofe en todo el mundo. A világ minden részében találkozhatunk rendkívüli és katasztrófahelyzetekkel. Se adoptó una primera decisión de emergencia por valor de tres millones el domingo por la mañana temprano. A hárommillió eurós elsődleges, rendkívüli döntését vasárnap reggel elfogadták.
- especialPara muchas personas es un sitio muy especial. És sokak számára ez tényleg rendkívüli hely. Esta sesión especial de hoy ofrece grandes esperanzas. "Ez a mai rendkívüli ülésszak egy nagy ígéretet hordoz magában. La situación de los derechos humanos en Birmania se ha convertido en especial motivo de preocupación. Burmában az emberi jogi helyzet rendkívüli okot ad az aggodalomra.
- extraordinarioLo que sucedió fue, y es, un acontecimiento extraordinario. Rendkívüli eseménnyel állunk szemben. El debate entre mis ponentes a la sombra ha sido extraordinario. Az árnyékelőadóim közti vita rendkívüli volt. Hoy hemos escuchado el extraordinario alegato del señor Havel. Ma meghallgathattuk Václav Havel úr rendkívüli beszédét.
- urgenciaEsta es ahora una cuestión de la mayor urgencia. Ez most egy rendkívüli fontosságú ügy. Por tanto, pedimos que se faciliten los fondos con la mayor urgencia y flexibilidad y se tomen medidas excepcionales para ayudar a Madeira. Ezért a legnagyobb gyorsaságot és rugalmasságot kérjük mind az alapok elérhetővé tétele, mind a Madeirát segítő rendkívüli intézkedések megtétele tekintetében. Soy testigo de los grandes esfuerzos que están realizando la Presidencia francesa y el Presidente Sarkozy para hallar una respuesta europea a esta situación de urgencia. Magam tanúsíthatom azokat a hatalmas erőfeszítéseket, amelyet a francia elnökség és Nicolas Sarkozy tett, hogy e rendkívüli helyzetre európai megoldást leljen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja