Sanan szilárd käännös unkari-espanja
- firmeEsta región se merece nuestro firme compromiso. A régió megérdemli szilárd kötelezettségvállalásunkat. Sería muy importante que se adopte un compromiso firme sin más demora. Haladéktalanul szilárd állásfoglalásra van szükség ezen a területen. Debe construirse sobre unos cimientos firmes, unos cimientos con normas claras. Szilárd alapokon kell nyugodnia. Szilárd alapokon, világos szabályokkal.
- Constantino
- enjundioso
- robustoEl objetivo debe ser conseguir que la unión monetaria y el euro sean sólidos y robustos de manera duradera para poder evitar crisis como la que acontece en Grecia. Az a cél kell, hogy vezessen, hogy tartósan erős és szilárd maradjon a monetáris unió és az euró, hogy megelőzhető legyen a görögországihoz hasonló válság. Debemos ser capaces no sólo de ofrecer a los ciudadanos una red de seguridad en épocas de necesidad, sino también de ofrecer un robusto marco social que sirva a todos los ciudadanos. A nehéz időkben nemcsak védőhálót kell biztosítanunk a polgároknak, hanem valamennyi polgárt szolgáló, szilárd társadalmi keretrendszert is ki kell alakítanunk. Además, también se propone establecer un mecanismo robusto y creíble de prevención y resolución de la deuda excesiva para la zona del euro. Azt javasolja továbbá, hogy az euróövezet számára hozzunk létre a túlzott eladósodás megelőzésére és megoldására szolgáló, szilárd és megbízható mechanizmust.
- sólidoLas enmiendas presentadas tienen un sólido fundamento. A benyújtott módosítások szilárd alapokra épülnek. Tenemos un sólido acervo en estas materias sobre las cuales continuaremos construyendo. Szilárd vívmányainak vannak ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, amelyekre a továbbiakban is építeni fogunk. He trabajado arduamente para obtener un consenso bastante sólido. Sokat dolgoztam azon, hogy elég szilárd konszenzust érjünk el.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja