Sanan alkotmányos käännös unkari-hollanti

constitutioneel
Mijn andere bezwaar is het volgende: een constitutioneel verdrag, een grondwet, is er niet om sneller politieke beslissingen te kunnen nemen. Második ellenvetésem a következő: egy alkotmányos szerződés, egy alkotmány nem azért van, hogy a politikai döntéshozatalt meggyorsítsa. Het congres van schaamte kwam op 4 februari in Versailles bijeen om de grondwetsherziening aan te nemen die nodig is om het zogenaamde Constitutioneel Verdrag te herzien. A szégyen kongresszusa február 4-én összeült Versailles-ban, hogy elfogadja az úgynevezett alkotmányszerződés elfogadásához szükséges alkotmányos felülvizsgálatot. Wij doen niet mee aan de verheerlijking van dit resultaat, want vergeleken met het Constitutioneel Verdrag zijn we er flink op achteruit gegaan. Nem csatlakozhatunk ennek az eredménynek a dicsőítéséhez, mert az csupán visszalépés az Alkotmányos Szerződéshez képest.
grondwettelijkDe grondwettelijke hervorming moet voortgezet worden. Az alkotmányos reformnak folytatódnia kell. Respecteren we de grondwettelijke beperkingen? Ja. Az alkotmányos megszorítások tiszteletben tartása: igen. Turkije moet het proces van grondwettelijke hervorming voortzetten. Törökországnak folytatnia kell az alkotmányos reformot.