Sanan kiegészítő käännös unkari-hollanti

aanhangsel
aanvullend
Ik heb nog één aanvullende vraag. Csak egy kiegészítő kérdésem lenne. Ik heb twee korte aanvullende vragen. Három rövid kiegészítő kérdésem van. Ik heb twee aanvullende vragen die hierop aansluiten. Két kiegészítő kérdésem van, ami ehhez kapcsolódik.

accessoire
De lijst van aankopen is zeer uiteenlopend: van tickets (32 procent), kleding, schoenen en accessoires (eveneens 32 procent) tot elektrische apparaten (23 procent). A vásárolt tételek skálája széles: jegyek (32%), ruhák, cipők és kiegészítők (32%) és elektromos készülékek (23%) is szerepelnek rajta.
bij-
bijkomend
In andere gelijkaardige gevallen heeft de EU haar toelating gegeven voor bijkomende steun. Az EU joga hasonló helyzetekben lehetővé tette a kiegészítő támogatást. fungerend voorzitter van de Raad. - (SL) Hartelijk dank voor die bijkomende opmerking, mevrouw Doyle. hivatalban lévő elnök. - (SL) Doyle asszony, köszönöm a kiegészítő észrevételt. fungerend voorzitter van de Raad. - (SL) Bedankt voor uw bijkomende vraag, mijnheer Mitchell. hivatalban lévő elnök. - (SL) Köszönöm, Mitchell úr, az ön kiegészítő kérdését.
bijkomstig
extra
Bij andere maatregelen zal er extra hulp nodig zijn. Más intézkedésekhez szükség lesz kiegészítő segítségre. De vraag is waar dit extra geld vandaan moet komen. A kérdés az: honnan jön majd a plusz vagy kiegészítő finanszírozás? Het Reglement voorziet in twee extra vragen. A szabályzat értelmében két kiegészítő kérdésre van lehetőség.
hulp-

hulp-, neven-
ondersteunend
Ook zijn de ondersteunende systemen opgewaardeerd. Hasonlóképpen erősítették kiegészítő rendszereiket supportive systems. Het bevordert ook nieuwe technologieën om aanvullende en ondersteunende maatregelen aan te nemen voor leerlingen met speciale onderwijsbehoeften. Elősegíti továbbá az új technológiák alkalmazását is abból a célból, hogy be tudjanak vezetni olyan kiegészítő és segítő eljárásokat, amelyek a sajátos oktatási igényű tanulók segítését célozzák.
subsidiairDeze verantwoordelijkheid moet echter worden gezien als subsidiair. Ezeket a feladatokat azonban kiegészítő jellegűnek kellene tekinteni. Hij was asielzoeker, en dus zou hij subsidiaire bescherming en internationale bescherming hebben gekregen. Menedékkérő volt, aki ily módon kiegészítő, illetve nemzetközi védelemben részesült volna. Het recht op asiel en subsidiaire bescherming is geen instrument voor de algemene immigratie in de 27 lidstaten. A menedékjog és a kiegészítő védelem azonban nem válhat a 27 tagállamba való általános bevándorlás eszközévé.
toebehoren
zijdelings