Sanan küld käännös unkari-hollanti

opsturen
sturen
Zo aanvaardde Peking het Japanse aanbod om een reddingsteam te sturen. Így, a kínai kormány például, elfogadta egy japán mentőalakulat küldését. Ook Duitsland heeft besloten om asielzoekers niet meer naar Griekenland terug te sturen. Németország is úgy döntött, hogy nem küld vissza több menedékkérőt Görögországba We zullen in dat verband stevige boodschappen blijven sturen aan alle belanghebbende partijen. Továbbra is határozott üzeneteket küldünk e tekintetben minden érintettnek.

verzenden
Het gebruikt RFID-technologie (radiofrequentie-identificatietechnologie) om informatie draadloos te ontvangen en te verzenden. RFID (rádiófrekvenciás azonosítási) technológiát használ az információk vezeték nélküli fogadására és küldésére. De chip is slechts een paar millimeter groot en kan informatie bevatten en draadloos ontvangen en verzenden. A néhány milliméteres csip adatokat tárol, fogad és küld - vezetékes kapcsolat nélkül.
zenden
Door de visumvrije regeling te steunen, zenden we niet alleen een politieke boodschap. A vízummentesség támogatásával nem csak politikai üzenetet küldünk. De Unie heeft reeds de essentiële beslissingen genomen om een EVDB-rechtsstaatmissie naar Kosovo te zenden. Az Unió már meghozta az EBVP jogállamisági misszió Koszovóba küldésével kapcsolatos alapvető határozatokat. Wij moeten een krachtig signaal zenden naar de Europese hoofdsteden, en in mijn geval met name naar Boekarest. Határozott üzenetet kell küldeni Európa fővárosainak, az én esetemben például Bukarestnek.