Sanan lánc käännös unkari-hollanti

aaneenrijging
keten
De keten, het functioneren van de markten, is echter schadelijker. A lánc, a piacok működése azonban veszedelmesebb. We moeten ook vooruitgang boeken bij de analyse van de verdeling van de toegevoegde waarde over de gehele keten. Előre kell lépnünk annak elemzésében is, hogy hogyan oszlik el a hozzáadott érték a lánc egészében. Het andere punt waar ik op wil ingaan is de voorgestelde uitbreiding van het toepassingsgebied naar marktpartijen verderop in de keten. A másik téma, amelyhez szeretnék hozzászólni, az elv hatáskörének javasolt kiterjesztése az ellátási lánc későbbi szereplőire.

ketting
We moeten niet vergeten dat een ketting zo sterk is als zijn zwakste schakel. Ne felejtsük el, hogy egy lánc csak olyan erős, mint a leggyengébb láncszeme.