Sanan máltai käännös unkari-hollanti

Maltees
Het schijnt een Maltees schip te zijn geweest. Úgy tűnik, egy máltai hajó volt az. Hoelang zullen er nog mensen zijn die doen alsof dit een Grieks, Italiaans, Maltees of Cyprisch probleem is? Meddig kívánnak még egyesek úgy tenni, mintha ez görög, olasz, máltai vagy ciprusi probléma lenne? Als Maltees Parlementslid vind ik het zeer teleurstellend dat de Commissie blijkbaar zo slecht is voorbereid om met een crisis om te gaan die allang onvermijdelijk was. Máltai európai parlamenti képviselőként nagyon elkeserítőnek tartom, hogy a Bizottság nyilvánvalóan annyira felkészületlen egy olyan válságra, amelyről már régóta tudjuk, hogy biztosan bekövetkezik.
Maltese
Het Maltese parlement heeft zich zelfs unaniem voor het Verdrag uitgesproken. A máltai parlament a maga részéről egyhangúlag jóváhagyta a Szerződést. Vooral de kleinere eilanden van de Maltese archipel zijn kwetsbaar. A máltai szigetvilág kisebb szigetei különösen sérülékenyek. Op de Maltese eilanden zijn geneesmiddelen veel duurder dan in een ander EU-land, namelijk België. A Máltai-szigetcsoport szigetein a gyógyszerek sokkal drágábbak, mint más uniós országokban, például Belgiumban.