Sanan rendszerint käännös unkari-hollanti

gewoonlijk
Wanneer er vele bevoegdheidsgebieden zijn, zijn er gewoonlijk ook veel verantwoordelijkheden. Amikor annyi hatáskör van, az rendszerint sok feladattal is jár. Eigenaardig genoeg is de meerderheid van het EP - gewoonlijk zo indrukwekkend in het eisen van maatregelen - in dit geval voorzichtig. Furcsa módon az Európai Parlament többsége, akik rendszerint oly mély benyomást keltenek intézkedések követelésével, igen óvatos ebben az esetben. Dit betreft ook de situatie van de toezichthoudende comités - de drie niveau-3-comités, zoals we die gewoonlijk noemen. Ez érinti a felügyelő bizottságok helyzetét is - a három "3. szintű” bizottságot, ahogyan rendszerint hívjuk őket.
meestal
Meestal wordt de dollar gebruikt als vergelijkingsmunt. Rendszerint az USA-dollár használatos összehasonlításra szolgáló valutaként. Overal in de wereld geldt dat er meestal slecht te praten valt met hongerige mensen. Az éhes emberek rendszerint a világon mindenhol rossz partnerek. Zij spaarden voor privéonderwijs, niet in een gebouw van glas en staal, maar meestal in een eenvoudig vertrek boven een winkel. Takarékoskodtak, hogy megfizethessék a magánoktatást, nem valami acél és üvegtoronyban, hanem rendszerint egy egyszerű szobában a bolt fölött.

normaal
Rentepercentages bedragen normaal gesproken 2,5 tot 3 procent. A kamatláb rendszerint 2,5% és 3% között mozog. Normaal gelden die voor een, twee of drie maanden. Rendszerint az átmeneti szabály egy, két, esetleg három hónapra vonatkozna. Ik vervang de heer Rehn en het vragenuur is normaal gesproken om acht uur afgelopen. Rehn urat helyettesítem, és a kérdések órájának rendszerint 8 órakor vége van.
normaal gesprokenRentepercentages bedragen normaal gesproken 2,5 tot 3 procent. A kamatláb rendszerint 2,5% és 3% között mozog. Ik vervang de heer Rehn en het vragenuur is normaal gesproken om acht uur afgelopen. Rehn urat helyettesítem, és a kérdések órájának rendszerint 8 órakor vége van. Normaal gesproken verzoeken de leden schriftelijk om spreektijd om er zeker van te zijn dat zij op de sprekerslijst verschijnen. A képviselők rendszerint írásban jelzik felszólalási szándékukat, annak érdekében, hogy nevük felkerüljön a listára.
normaal gezien
normalerwijze
normaliter
Mijnheer de Voorzitter, de aankondiging dat in een land voor het eerst in twintig jaar verkiezingen worden gehouden vervult ons normaliter met optimisme. szerző. - (PL) Elnök úr, rendszerint optimizmussal tölt el bennünket, amikor egy országban 20 év után bejelentik az első választásokat. Energiezekerheid is in heel Europa een belangrijk thema en wanneer wij het hebben over energie, dan hebben we het normaliter over Rusland en de samenwerking tussen de EU en Rusland. Az energiabiztonság egész Európában fontos kérdés, és amikor az energiáról beszélünk, akkor rendszerint Oroszországról és az EU és az Oroszország közötti együttműködésről is beszélünk.