Sanan terület käännös unkari-hollanti

gebied
Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie) (stemming) A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Het tweede gebied is het milieu. A második terület a környezet. Er moet een zeer groot gebied worden beveiligd. Óriási terület védelmét kell biztosítani.
regio
Waarom niet? De EU verdeelt het land in regio's. Az EU régiókra tagolja a területét. Als gevolg daarvan behoort een van de vier regio's van Letland, Latgale, nog altijd tot een van de minst beschermde regio's in Europa. Ennek következtében a négy lettországi régió egyike - Latgale - marad az egyik legkevésbé védett terület. We hebben toch zeker genoeg geweld en ellende in deze regio van de wereld gezien? Bizonyára elég erőszakot és szívettépő fájdalmat láttunk a világnak ezen a területén?

bereik
Zonder akkoord over de financieringsbronnen op dit vlak blijft onze doelstelling, namelijk snelle invoering van het instrument, buiten bereik. Az e terület finanszírozási forrására vonatkozó megállapodás nélkül nem fogjuk elérni célkitűzésünket, hogy az új eszközt gyorsan alkalmazzuk.
grondgebied
Dit werd uitgezonden op Europees grondgebied! Mindezt ráadásul Európa területén belül sugározták! Slechts vier procent van Turkije ligt op Europees grondgebied. Törökország területének alig 4%-a esik Európára. De helft van het Nederlandse grondgebied ligt onder de zeespiegel. Az ország területének fele a tengerszint alatt fekszik.
oblast
omgeving
Ik werk al vijftien jaar in een ziekenhuis en ik heb een tijdje als gezondheidswerker gewerkt in een kritieke omgeving: de operatiekamer. Én is egy személyes tapasztalatot kívánok megosztani Önökkel. 15 éven keresztül kórházakban dolgoztam, és egy ideig egy kritikus területen, a műtőben voltam egészségügyi dolgozó. Er een is legitieme noodzaak om ons op de stedelijke omgeving te richten. We ontkomen er niet aan, op vervoersgebied noch op andere gebieden. Jogos hát az igény, hogy a városi környezetre összpontosítsunk, és nem menekülhetünk ettől, sem a közlekedés területén, sem más területeken. Ik zou u persoonlijk willen vragen: hebt u een plan hoe u persoonlijk deze vermindering van dertig procent in uw eigen omgeving gaat halen? Kérdésem Önhöz a következő: Ön rendelkezik-e tervvel ennek a 30 százalékos csökkentésnek a személyes eléréséhez, saját cselekvési területén belül?
omsloten ruimte
oppervlakte
42 procent van de totale oppervlakte van de EU bestaat uit bos en beboste gebieden. Az Európai Unió egész területének negyvenkét százalékát erdő és erdős terület teszi ki. De olievlek is inmiddels meer dan 43 000 vierkante kilometer groot. Dat is meer dan de totale oppervlakte van Nederland. Az olajfolt már több mint 43 000 négyzetkilométer területet borít el, ez meghaladja Hollandia területét. Qua oppervlakte en inwoneraantal zijn deze staten vergelijkbaar met de Europese Unie. Területüket és népességi adataikat tekintve ezek az államok hasonlóak az Európai Unióhoz.

sfeer
Het ligt binnen de sfeer van hun bevoegdheid. Ez a terület az ő hatáskörükbe tartozik. Ik kan bevestigen dat, ten eerste, alle besluiten in de sfeer van belasting genomen zullen blijven worden met wederzijds goedvinden. Meg tudom erősíteni, először is, hogy minden az adózás területére vonatkozó döntést továbbra is konszenzus útján kell meghozni. Indien we de toepassing van Europees onderzoek in de commerciële sfeer in de weg staan, wordt het wel heel erg moeilijk om de innovatiecyclus te versnellen. Ha bonyolulttá tesszük az európai kutatási eredmények átültetését a kereskedelem területére, akkor nehezen fogjuk felgyorsítani az innovációs ciklust.
streek
Het gaat hier om een complexe streek die wij in het kader van het lopende hervormingsproces nauwlettend in het oog houden. Ez nagyon összetett terület, amelyet a folyamatban lévő reformfolyamat részeként szorosan figyelemmel követünk. Ten vierde: juist in de streek waar ik vandaan kom - ik kom uit Oost-Duitsland - heeft dit beleid tot een mooie economische ontwikkeling geleid. Negyedszer: saját régióm (Kelet-Németországból származom) olyan terület, ahol ez a politika segítette a gazdasági fejlődést.
territorium