Sanan védekezés käännös unkari-hollanti

bescherming
Mijnheer de Voorzitter, Europa moet bescherming zonder protectionisme bieden. Elnök úr, Európának védelmet kell nyújtania, de a túlvédekezés, a protekcionizmus nélkül. Evenals als het houden van zijn land geen nationalisme is, zo is het willen van reciprociteit en bescherming geen protectionisme. Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. Zo weten ze bijvoorbeeld dat het gebruik van condooms de beste bescherming biedt, maar tegelijkertijd vragen ze zich af hoe ze eraan moeten komen? Tudják például, hogy az óvszer használata a legjobb védekezési mód, de ugyanakkor, tudnak hozzájutni?
verdediging
De rechtszaak vond plaats zonder enig recht op verdediging. A tárgyalás a védekezési jog biztosítása nélkül zajlott le. Ten vierde: een duidelijke versterking van de rechten van de verdediging. Negyedszer, a védekezési jogokat meg kell erősíteni. In mijn land kennen we de uitdrukking "de aanval is de beste verdediging". Hazámban létezik egy mondás, miszerint a támadás a legjobb védekezés.

verweer
weer
Een democratische rechtsstaat moet zich echter telkens weer afvragen of de middelen die hij gebruikt om zich te verdedigen in proportie zijn. Egy, a jogállamiságon alapuló demokratikus országnak mégis mindig fel kell tennie magának a kérdést, hogy vajon arányosak-e a védekezés során általa alkalmazott eszközök?