Sanan összes käännös unkari-hollanti

geheel
Luchtvaartemissiesvertegenwoordigen slechts 2 procentvan de totale emissies en daarom zouden ze moeten worden aangepakt in verhouding tot het geheel. A légi közlekedésből származó üvegházgáz-kibocsátás csak az összes kibocsátás 2%-át teszi ki, így azt a részarányának megfelelően kell kezelni. Het aantal is misschien laag ten opzichte van Europa als geheel, maar erg hoog voor een afzonderlijk land dat het alleen moet opvangen. Az érkezők száma kevés lehet Európa egészéhez képest, nagyon sok egyetlen ország számára, amelytől elvárják, hogy egyedül fogadja az összes odaérkezőt. Het geheel achterwege laten van elk marktreguleringsmechanisme lijkt mij gevaarlijk voor onze voedselzekerheid en die van de hele wereld. Ezért az összes piaci szabályozási mechanizmus teljes megszüntetése az én szememben veszélyesnek tűnik a saját, illetve a világ élelmiszerbiztonsága szempontjából.
gehele
We moeten een uniform systeem ontwikkelen voor beheer van de scholachtigen in het gehele gebied waar ze voorkomen. Ki kell dolgozni a lepényhal-gazdálkodás egységes rendszerét, az összes élőhely vonatkozásában. De gecertificeerde tussentijdse bestedingen die de lidstaten aan de Commissie hebben gemeld bedragen 5 procent van het gehele bedrag dat is toegewezen aan het Europees Visserijfonds. A tagállamok által a Bizottság számára elküldött igazolt időközi kifizetések az összes EHA-előirányzat 5%-át teszik ki. Alle lidstaten en de gehele wapenindustrie in de EU moeten zich aan strenge controles en transparantievoorschriften houden. Az összes tagállamnak és az EU teljes fegyvergyártási iparának be kell tartania az ellenőrzésekre és az átláthatóságra vonatkozó szigorú rendelkezéseket.

totaal
Dit vormt een totaal van meer dan 11,1 miljard Britse pond per jaar. Így az éves összeg összesítve meghaladja a 11,1 milliárd fontot. In het verslag vragen we om een algemene doelstelling van 30 procent. Met andere woorden, een binnenlandse doelstelling van 25 procent maar 30 procent in totaal. A jelentésben kérjük az összesített kibocsátáscsökkentési cél 30%-ra növelését; vagyis az EU-n belül 25%-ot, de összesítve 30%-ot szeretnénk. In 2007 werden in totaal 641 onderzoeken door de Ombudsman behandeld. Az ombudsman által vizsgált összes eset száma 2007-ben 641-re emelkedett.
totale
Daarmee zal de totale tolheffing gelijk blijven. Ez azt fogja jelenteni, hogy a díjak összesített szintje változatlan marad. In 2005 was dit goed voor 2 procent van de totale uitstoot. 2005-ben ez az összes kibocsátás 2%-a volt. Het getal moet niet worden opgeteld bij het totale aantal stemmen. Azt nem adhatjuk hozzá a szavazatok összes számához.