Sanan approssimativamente käännös italia-unkari
- durván
- egynéhány
- hozzávetőlegAz Európai Unió hozzávetőleg a világ összes szén-dioxid-kibocsátásának 11%-át idézi elő. L'Unione europea produce approssimativamente l'11 per cento delle emissioni mondiali di anidride carbonica. A washingtoni Holocaust Museum szerint hozzávetőleg negyedmillióról van szó. L'Holocaust Museum di Washington DC afferma che tale cifra si aggira approssimativamente attorno al quarto di milione. A globális pénzügyi keret hozzávetőleg 100 milliárd euró, Európának ebből mintegy egyharmad részt kell vállalnia. Il quadro globale indica un fabbisogno di circa 100 miliardi di euro e l'Europa deve farsi carico approssimativamente di un terzo di questa cifra.
- kb
- körülbelül1,8 millió vállalkozás mintegy 10 millió főt foglalkoztat, amely az összes munkahely körülbelül 5,2%-a. 1.8 milioni di aziende danno lavoro a circa 10 milioni di persone, che rappresentano approssimativamente il 5,2 per cento di tutti i posti di lavoro. Meg tudja mondani nekünk, hogy körülbelül mennyit lehet a hatalmas, 5 milliárd eurós összegből valóban 'véglegesnek' tekinteni? Può dirci, approssimativamente, quanto può in realtà essere considerato "definitivo” dell'importo enorme di 5 miliardi di euro? A romáknak - körülbelül 10-12 millió embernek - nincs esélyük kilépni a szegénységből és a kirekesztettség állapotából. I rom, il cui numero raggiunge approssimativamente i 10-12 milioni, non hanno speranze di sfuggire alla povertà e all'esclusione.
- megközelítőlegAz érintett termékek által lefedett piaci részesedés megközelítőleg 500 milliárd euró. Le merci commercializzate in questione valgono approssimativamente 500 miliardi di euro.
- mintegyA globális pénzügyi keret hozzávetőleg 100 milliárd euró, Európának ebből mintegy egyharmad részt kell vállalnia. Il quadro globale indica un fabbisogno di circa 100 miliardi di euro e l'Europa deve farsi carico approssimativamente di un terzo di questa cifra. 1,8 millió vállalkozás mintegy 10 millió főt foglalkoztat, amely az összes munkahely körülbelül 5,2%-a. 1.8 milioni di aziende danno lavoro a circa 10 milioni di persone, che rappresentano approssimativamente il 5,2 per cento di tutti i posti di lavoro. A biztos úr nemrégiben azt mondta, hogy az első pénzügyi tervek idején még az EU bruttó hazai termékének mintegy 1,3%-át tette ki. Secondo quanto recentemente affermato dal Commissario, nella fase iniziale della prospettiva finanziaria il PIL dell'Unione ammontava approssimativamente all'1,3 per cento.
- nagyjából
- többé-kevésbé
- valahány
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja