Sanan könnyű käännös unkari-italia

leggeroQuesto è l'argomento più forte sul fronte di un accordo di libero scambio che è profondo piuttosto che rapido e leggero. Ez a lehető legerősebb érv a szabadkereskedelmi megállapodás mellett, hogy mély, semmint hogy gyors és könnyű. Lo hanno acquistato come olio combustibile leggero riciclato, che sarebbe stato il tipo di olio giusto da impiegare in questo specifico processo di asciugatura. Újrahasznosított könnyű tüzelőolajként vásárolták meg, amely megfelelő olaj lett volna az adott szárítási eljárásban történő felhasználásra.
facile
Non è stato facile indubbiamente. Kétségtelenül nem volt könnyű. Non sarà né veloce, né facile. Ez nem lesz sem gyors, sem könnyű. I terremoti non sono una questione facile da trattare. A földrengésekkel nem könnyű foglalkozni.

leggeraQuesta è la cosiddetta industria "leggera”, in cui la maggior parte dei lavoratori è costituita da donne, e i salari sono addirittura bassi poiché apparentemente non esistono rischi. Ez az úgynevezett "könnyűipar”, ahol a munkavállalók többsége nő, és a bérek is alacsonyak, mert állítólag nincsenek kockázatok. La sua eliminazione sarebbe disastrosa per il settore dell'aviazione leggera del Regno Unito e potrebbe condurre alla revoca dei certificati di migliaia di piloti come me. Ennek sutba vágása katasztrofális hatással járna a brit könnyűrepülési ágazatra, és sok ezer pilóta, mint jómagam, engedélyét is ténylegesen visszavonnák.