Sanan pontosan käännös unkari-italia
- esattamenteChe cosa prevede esattamente questa legge? Mi jelent pontosan ez a törvény? Questo è esattamente ciò di cui il Kosovo ha bisogno. Koszovónak pontosan erre van szüksége. Chi esattamente dovrà essere risarcito? Pontosan kinek jár kompenzáció?
- a puntino
- accuratamenteOccorre innanzitutto fare chiarezza definitoria per capire accuratamente i profili e le definizioni di questi soggetti così diversi. Először is egyértelmű definícióra van szükségünk ahhoz, hogy pontosan megértsük ezeknek a rendkívül eltérő gazdasági egységeknek a profilját és meghatározását. La risoluzione del Parlamento europeo del 2008 descrive accuratamente la situazione, ma va detto che qualunque accenno di ottimismo è fuori luogo. Az EP 2008. évi állásfoglalása pontosan leírja ezt a helyzetet, de ki kell mondanunk, hogy az optimista kijelentések nem helyénvalóak.
- completamente
- davveroMa è proprio salvaguardando e rispettando tali diritti nel contesto dello Stato di diritto che si tutela davvero la sicurezza. Ugyanakkor pontosan e jogoknak a jogállamiság keretében történő védelme és tiszteletben tartása garantálja a biztonságot. Dopo tutto, in questa crisi economica, dobbiamo impegnarci a fare davvero di tutto per le PMI europee, poiché esse rappresentano la vera raison d'être della normativa sulle piccole imprese. Elvégre ebben a gazdasági válságban valóban mindent meg kell tennünk az európai kis- és középvállalkozásokért, mivel pontosan ők alkotják az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag létalapját. Ma mi auguro che sia chiaro per tutti quale argomento trattiamo quando parliamo di flessibilità, perché non dobbiamo confondere la flessibilità con il fare davvero qualcosa. De remélem, hogy mindannyian pontosan tudjuk, miről beszélünk, amikor a rugalmasságról szólunk, ugyanis a rugalmasságot nem szabad összetévesztenünk a tényleges cselekvéssel.
- minuziosamente
- precisamente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja