Sanan senki käännös unkari-italia

nessuno
Nessuno nasce kamikaze, nessuno nasce terrorista. Senki sem születik öngyilkos merénylőnek. Senki sem születik terroristának. Nessuno è contro la trasparenza. Senki sincs az átláthatóság ellen. Nessuno sta mettendo in dubbio questo diritto. Senki sem kérdőjelezi meg ezt a jogot.
nessunaNessuna tra le persone che arrivano a Lampedusa o a Malta si è certo organizzata autonomamente il viaggio in barca. Senki nem szervezett magának hajót azok közül, akik Máltára vagy Lampedusára érkeznek. Non ho sentito nessuno, in nessuna delle parti coinvolte nella discussione, sostenere che non ci sia stato un utilizzo sproporzionato. A vita során egyik oldalról sem állította senki, hogy nem történt aránytalan lehallgatási tevékenység. Per tale ragione le banche non si fidano più le une delle altre, perché nessuna offre dei titoli per i quali si assume la responsabilità mediante il rischio. Emiatt a bankok már nem bíznak egymásban, mivel senki nem rendelkezik olyan értékpapírokkal, amelyeknél a felelősségvállalás kockázati alapon működik.