Sanan román käännös unkari-liettua
- rumunasPaskambinau Komisijos nariui Francui Frattiniui, kuris užtikrino mane, kad nvienas rumunas nebus išsiųstas be teisėjo sprendimo. Felhívtam Frattini biztos urat, aki arról biztosított, hogy egyetlen román sem lesz kiutasítva anélkül, hogy bíróval találkozott volna.
- rumunė
- rumuniškaraštu. - Europos kaimynystės politika turėtų likti europietiška, o ne prancūziška, rumuniška ar lenkiška. írásban. - Az európai szomszédságpolitika maradjon európai, és ne váljon franciává, románná vagy lengyellé.
- rumuniškas
- rumunųTai būtų antra Serbijoje gyvenančių rumunų bažnyčia. Ez lenne a második templom a Szerbiában élő románok számára. Kažkaip keistai susijungromų ir rumunų fobija. Egyfajta bizarr módon a romafóbia románellenességgel egyesült. Vienas iš dešimties rumunų serga hepatitu. Minden tíz románból egynek máj-rendellenessége van.
- rumunų kalbaAš norėčiau atkreipti į tai dėmesį, kadangi Europos Sąjungoje yra pripažįstama tik rumunų kalba. Szeretném, ha ezt kihangsúlyoznánk, főként az országban egy nyelv van, a román, melye elismert nyelv az Európai Unióban. Savo kalbą noriu užbaigti ištrauka iš tėvo Alexandru laiško, kuriame jis išreiškia viltį, jog Serbijos valdžios institucijos nesugriaus šios bažnyčios, kurioje pamaldos laikomos rumunų kalba. Végül szeretnék egy részletet idézni Alexandru atya egyik leveléből, amelyben reményét fejezi ki, hogy a szerb hatóságok nem rombolják le a templomot, ahol román nyelven folynak majd a szertartások. Buvo kalbama apie mokyklų, kuriose dėstoma rumunų kalba, uždarymą ir apie tai, kad Moldovos Padniestrės regione deginamos rumuniškos knygos. A román nyelviskolák bezárásáról beszéltek és arról, hogy román nyelven írt könyveket égetnek Moldova Transznisztria régiójában.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja