Sanan angol käännös unkari-portugali
- inglêsEmbora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês. Az angol az anyanyelvem, de nem angol vagyok, ír vagyok. Passo a ler rapidamente o texto em inglês: Röviden felolvasom az angol szöveget: Há algum problema com a interpretação para inglês? Gond van az angol tolmácsolással?
- ânglico
- angloA introdução de uma patente anglo-franco-alemã é inaceitável por pelo menos duas razões. Egy angol-francia-német európai szabadalom bevezetése legalább két okból elfogadhatatlan. É verdade que os países anglo-saxónicos nunca foram a favor do euro. Igaz, hogy az angol ajkú országok soha nem támogatták az eurót. Há indicações claras de que as novas plataformas para música anglo-americana, francesa ou espanhola são plataformas abertas. Egyértelmű jelei vannak annak, hogy az angol-amerikai, francia, illetve spanyol zenéhez létrehozott új platformok nyitottak.
- inglesaProponho que todas as versões traduzidas definitivas se cinjam à versão inglesa original. Javaslom tehát, hogy a végleges fordítások az eredeti angol változat alapján készüljenek. Como já referi, estou a citar uma tradução inglesa. Ahogy említettem, az angol fordításból idézem ezt. Está disponível uma versão inglesa no meu sítio Internet, charter08.eu. Az angol nyelvű változat elérhető a honlapomon: charter08.eu.
- inglesesTudo o que os vinhateiros ingleses pedem é que lhes deixem a liberdade de competir. Az angol bortermelők csak annyit kérnek, hogy hagyják őket szabadon versenyezni. Vamos proceder à prática que os ingleses denominam "catch the eye". Most pedig a gyakorlatba ültetjük azt, amit az angol a "catch the eye” névvel illet. Um ou dois ingleses - Lord Byron e outros - fizeram algumas coisas. Egy-két angol úr - Lord Byron és társai - is tettek bizonyos dolgokat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja