Sanan eshetőség käännös unkari-portugali
- contingênciapor escrito. - (DE) O acervo de Schengen é uma área especialmente sensível em que devemos ser capazes de responder a qualquer contingência. írásban. - (DE) A schengeni vívmányok egy különösen szenzitív területet jelentenek, amelyen belül képesnek kell lennünk arra, hogy minden eshetőségre választ adjunk. Uma tecnologia moderna, largamente melhorada mediante a implementação de uma nova directiva passível de abranger todas as contingências é agora uma necessidade. Nekünk egy sokkal jobb, modern technológia kell, amelyet egy minden eshetőséggel számoló irányelv létrehozásával érhetünk el. A agitação apanhou todos de surpresa e não parece ter sido elaborado qualquer plano de contingência para esta eventualidade, que não se restringe a um local, mas é geral. A zűrzavar mindenkit meglepett, és úgy tűnik, hogy semmilyen válságterv nem készült egy ilyen eshetőségre, amely nem kötődik egy adott helyhez, hanem szétterjedt.
- probabilidadeÉ necessário ter em conta o risco e a probabilidade. Meg kell vizsgálni a kockázatokat és az eshetőségeket. Essa é de facto uma probabilidade, e será bom que estejamos preparados. Ez teljességgel lehetséges, és meggyőződésem, hogy erre az eshetőségre is fel kell készülnünk. Eu acho que nós devemos ser mais responsáveis do que isso, porque a probabilidade de garantia que isso aconteça é muito baixa, como sabemos. Azt gondolom, hogy ennél sokkal felelősségteljesebben kell viselkednünk, hiszen, mint tudjuk, ennek az eshetősége igen kicsi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja