Sanan ez käännös unkari-portugali

issoPor isso, as bolhas crescem de forma desmedida. Ezért ezek a buborékok ésszerűtlenül nagyra növekednek. Isso é muito claro e não é a isso que se destina. Ez teljesen egyértelmű, és nem is ez a célja. Isso não funciona no caso vertente. Ebben az esetben ez nem működik.
istoNão será isto o mesmo tipo de hipocrisia? Ez talán nem ugyanaz a fajta képmutatás? Isto não é compaixão: isto é hipocrisia nojenta. Ez nem együttérzés, ez büdös képmutatás. Não me parece que isto fosse justo. Nem hinném, hogy ez méltányos lenne.

elaSó ela nos levará ao progresso! Csak ez vezet el a fejlődéshez! Significa que nos opomos a ela? Ez talán azt jelenti, hogy ellenezzük? O que significa ela para as nossas populações? Mit jelent ez a lakosságunkra nézve?
eleTrata-se de um passaporte completo e nós congratulamo-nos com ele. Ez egy tökéletes útlevél, és üdvözöljük azt. Em primeiro lugar, fico satisfeito por ele existir. Először is, örülök neki, hogy létezik ez az alap. É evidente que todos beneficiam com ele. Ez természetesen mindenkinek előnyére válik.
estaEsta é a minha última intervenção perante esta Assembleia. Ez az utolsó felszólalásom ez előtt a Ház előtt. Esta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. Ez a javaslat már jó ideje esedékes. Esta é, pois, uma questão oportuna. Ezért ez a kérdés rendkívül időszerű.
este

Sanakirja