Sanan ezredes käännös unkari-portugali

coronelO Coronel Khadafi nunca se submeteu a eleições desde que chegou ao poder, há 41 anos. Kadhafi ezredes egyszer sem indult választásokon, amióta 41 évvel ezelőtt hatalomra jutott. Quando é que a classe política e a elite percebeu finalmente que o Coronel Kadafi é um homem cruel? Mikor volt az a pillanat, amikor a politikai élet tagjai és a fontos emberek hirtelen felismerték, hogy Kadhafi ezredes gonosz ember? É chegado o momento de o Coronel Kadhafi renunciar ao poder e pôr termo à violação sistemática dos direitos humanos em curso no seu país. Ideje, hogy Kadhafi ezredes lemondjon a hatalomról, és véget vessen az emberi jogok szisztematikus megsértésének, ami az országában zajlik.