Sanan felfoghatatlan käännös unkari-portugali

incompreensívelIsto é totalmente incompreensível e deve ser condenado. Ez teljes mértékben felfoghatatlan, és elítélendő. Na verdade, é algo de completamente incompreensível, uma vez que, juridicamente, a situação é perfeitamente clara. Ez valóban elég felfoghatatlan, hiszen jogilag a helyzet teljesen egyértelmű. O que está a acontecer no Sudão não é nem tão incompreensível, nem tão surpreendente que tenhamos de esperar para ver o que acontece. Ami Szudánban folyik, az sem nem olyan felfoghatatlan, sem nem olyan meglepő, hogy arra kellene várnunk, hogy meglássuk, mi történik.
inconcebívelÉ uma situação absolutamente inconcebível. Ez teljességgel felfoghatatlan helyzet. É inconcebível que o Governo não concorde com esta recomendação, avançando essa justificação. Felfoghatatlan, hogy a kormány emiatt nem ért egyet az ajánlással. É inconcebível que as RUP não sejam envolvidas no planeamento da rede e não apareçam em vários mapas da rede transeuropeia de transportes. Felfoghatatlan, hogy a legkülső régiókat nem vonták be a hálózat megtervezésébe, és a transzeurópai közlekedési hálózat néhány térképén nincsenek is feltüntetve.

Sanakirja