Sanan kaptár käännös unkari-portugali
- colmeiaExiste agora o problema do pequeno besouro das colmeias que está a causar estragos aos apicultores. Most pedig itt van a kis kaptárbogár, amely komoly pusztítást képes okozni a méhészetekben. Por último, mas de forma alguma menos importante, temos a capacidade para determinar o número de colmeias existentes. Végül, de egyáltalán nem utolsó sorban képesek vagyunk meghatározni a kaptárak számát. No Reino Unido, uma em cada cinco colmeias está a desfazer-se, e em todo o mundo os apicultores comerciais estão a registar perdas de até 90% desde 2006. Az Egyesült Királyságban minden ötödik háziméh-kaptár elpusztul, és 2006 óta a hivatásos méhészek világszerte az állomány mintegy 90%-os csökkenéséről számolnak be.
- cortiço