Sanan mellett käännös unkari-portugali
- além de
- ao ladoTemos o dever moral de nos colocar ao lado deles. Morális kötelességünk, hogy kiálljunk mellettük. Aqui, devemos colocar-nos mais decididamente ao lado da autonomia alimentar. Itt sokkal határozottabban az élelmiszer-önrendelkezés mellett kellene kiállni. A Europa deve agir como parceiro que está claramente ao lado destes países. Európának partnernek kell lennie, amely egyértelműen ezen országok mellett áll.
- ao lado deTemos o dever moral de nos colocar ao lado deles. Morális kötelességünk, hogy kiálljunk mellettük. A Europa deve agir como parceiro que está claramente ao lado destes países. Európának partnernek kell lennie, amely egyértelműen ezen országok mellett áll.
- ao longo dePara além das iniciativas estratégicas, comprometemo-nos a desenvolver um vasto número de iniciativas prioritárias ao longo de 18 meses. A stratégiai kezdeményezések mellett belefogtunk több elsőbbségi kezdeményezésbe is, amelyeket 18 hónap alatt szeretnénk megvalósítani.
- assim comoEsta é uma prioridade do nosso programa, assim como o reforço das capacidades de gestão de acampamentos. A táborirányítási képességek erősítése mellett ez programunk egyik prioritása. O desafio e a prioridade principais consistem em assegurar os direitos e liberdades fundamentais, assim como a integridade e segurança na Europa. A legfőbb kihívás és egyben prioritás, hogy biztosítani tudjuk az alap- és szabadságjogokat az európai integritás és a biztonság megőrzése mellett. O nosso continente não é terra de conquista para todo e qualquer um, e há deveres, assim como direitos, a respeitar. A mi földrészünk nem bárki és mindenki által meghódítható föld, és itt a jogok mellett kötelezettségek is vannak, amelyeket tiszteletben kell tartani.
- depois deHoje, depois de uma reflexão ponderada, votei a favor do acordo SWIFT revisto. írásban. - (FR) Ma alapos megfontolást követően az átdolgozott SWIFT-megállapodás mellett szavaztam. Depois de ter perdido a votação deste tema importante, não poderia votar a favor da resolução. Mivel e fontos kérdésben nem vették figyelembe véleményünket, nem szavazhattam az állásfoglalás mellett. por escrito. - (SV) Depois de uma apreciação cuidadosa, a Lista de Junho optou por votar a favor do relatório. írásban. - (SV) A Júniusi Lista alapos megfontolás után úgy döntött, hogy a jelentés mellett szavaz.
- do lado de
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja