Sanan nehéz käännös unkari-portugali
- difícilPor que razão é que isto é tão difícil de compreender? Miért olyan nehéz ezt megérteni? As mulheres vivem uma situação difícil. A nők helyzete rendkívül nehéz. Por que razão é isto difícil para nós, adultos? Miért nehéz ez nekünk, felnőtteknek?
- pesadoImposições aos veículos pesados de mercadorias ( A nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak ( Imposições aos veículos pesados de mercadorias (debate) A nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak (vita) Deploro também a reintrodução de metais pesados. Szintén sajnálattal vettem a nehézfémek újbóli felvételét.
- árduoOs criadores estão a abandonar esta ocupação, porque o trabalho é árduo e o rendimento é demasiado baixo. A gazdák felhagynak ezzel az ágazattal, mivel a munka nehéz, és a belőle származó jövedelem túl alacsony. Considero, Senhora Deputada Patrie, que o seu trabalho árduo foi objecto de grande reconhecimento. Úgy vélem, Patrie asszony, hogy sok elismerést kapott az Ön által végzett nehéz munkáért. Gostaria de agradecer ao senhor deputado Ferber a sua perseverança no tratamento deste processo muito árduo. Szeretném megköszönni Ferber úr kitartó fáradozásait e hosszú, nehéz folyamat során.
- complicadoEste é também um desses momentos complicados. Most is egy ilyen nehéz pillanathoz érkeztünk.
- duroÉ duro, mas pode também ser confortável. Nehéz lesz, de könnyű is lehet. Isto é difícil, por vezes é um trabalho duro, mas é algo que o Parlamento tem de continuar a fazer incessantemente. Sokszor nehéz munka ez, de olyasmi, amivel a Parlamentnek sosem szabad felhagynia.
- extenuante
- impossívelO progresso é difícil, mas não impossível. A haladás nehéz, de nem lehetetlen. Sem isto será difícil - para não dizer impossível - reconstruir Gaza. Enélkül nehéz - sőt, hogy ne mondjam lehetetlen - lesz Gáza újjáépítése. Os assediadores que operam na Internet são difíceis de apanhar, mas não é impossível. Az interneten ténykedő zaklatók elfogása nehéz, de nem lehetetlen.
- insuportável
- pesadaCaso contrário, a herança que deixamos às gerações futuras será muito pesada. Máskülönben nagyon nehéz örökséggel terheljük meg az utánunk jövő generációkat. Além de ser pesada, a organização do nosso ambiente empresarial encontra-se fossilizada. Vállalkozási környezetünk szervezése nehézkes és megkövült. Verificou-se que algumas emissões seriam demasiado pesadas para se evaporarem e acabariam por se depositar nas proximidades da central. Néhány anyag túl nehéznek bizonyult ahhoz, hogy elpárologjon, és az erőmű közelében hullott le.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja