Sanan árva käännös unkari-portugali
- órfãoExistem actualmente 70 000 órfãos no país, 40 000 dos quais em orfanatos e 30 000 em famílias de acolhimento. Az országban jelenleg 70 000 árva él, akik közül 40 000 árvaházakban, 30 000 pedig nevelőszülőknél lelt otthonra. É um órfão cujos supostos pais, Estados-Membros, Conselho, Comissão, o olham com alguma suspeição e distância. Árva, akire feltételezett szülei, a tagállamok, a Tanács, a Bizottság némi gyanakvással és távolságból tekintenek.
- órfãEstou a pensar numa definição europeia de obras órfãs. Az árva művek európai meghatározására gondolok. As obras órfãs são obras, das quais se desconhece a identidade do titular dos seus direitos de autor. Az árva művek olyan művek, amelyek jogtulajdonosa fel nem lelhető. Referi também a razão por que queria trabalhar numa directiva relativa às obras órfãs. Azt is elmondtam, hogy miért szeretnék egy árva művekről szóló irányelvet kidolgozni.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja