Sanan nareszcie käännös puola-unkari

elvégre
végreMost itt az ideje, hogy végre tegyünk is valamit. Teraz nadszedł czas, aby nareszcie coś z tym zrobić. Ma végre feleszmélünk ebből az indokolatlan hibernációból. Dziś nareszcie zaczynamy się otrząsać z tego nieuzasadnionego stanu uśpienia. Talán, de csak talán, végre tapasztalhatunk némi elmozdulást a helyes irányba. Być może, ale tylko może, obserwujemy nareszcie pewien krok w dobrym kierunku.

végre-valaháraAz Európai Parlament már 1995 óta követel európai irányelveket a személyek közötti egyenlő bánásmódról, és az Amszterdami Szerződés végre-valahára megadta nekünk ehhez a jogi alapot. Parlament Europejski wzywa do przyjęcia dyrektyw europejskich w sprawie równego traktowania osób, począwszy od 1995 roku, a traktat z Amsterdamu nareszcie dał nam do tego prawną podstawę.
végtére is
végül isEz a munkamegosztás végül is szokványosnak tekinthető, és most legalább láthatóvá válik. Podział pracy jest zgodny z przyjętym zwyczajem, co zapewni mu nareszcie widoczność.

Sanakirja