Sanan ember käännös unkari-ranska

être humainJe ne suis qu'un être humain parmi 6 milliards d'êtres humains. Én csak egy vagyok a 6 milliárd ember közül. La dignité de chaque être humain est au cœur de notre engagement. Elköteleztük magunkat minden egyes ember méltóságának megőrzése mellett. Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain. Azon a véleményen vagyok, hogy az embernek nincs joga elvenni egy másik ember életét.
homme
Vous êtes un homme de goût, Monsieur Watson. Ön igazán jóízlésű ember, Watson úr. M. Barroso n'est pas l'homme de la situation! Barroso úr nem a megfelelő ember erre a feladatra. Le changement climatique dû à l'homme est inexcusable. Az ember által előidézett éghajlatváltozásra nincs mentség.

humain
Ce sont les êtres humains qui se le sont octroyés eux-mêmes. Az ember jogosította fel rá saját magát. Des vies humaines sont également en danger. Emberéletek is veszélyben vannak. Je ne suis qu'un être humain parmi 6 milliards d'êtres humains. Én csak egy vagyok a 6 milliárd ember közül.
humaineDes vies humaines sont également en danger. Emberéletek is veszélyben vannak. Premièrement, la dignité humaine de tous les êtres humains doit être respectée. Először is minden ember emberi méltóságát tiszteletben kell tartani. Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Természeti csapások és ember okozta katasztrófák megelőzése (
Homme
Vous êtes un homme de goût, Monsieur Watson. Ön igazán jóízlésű ember, Watson úr. M. Barroso n'est pas l'homme de la situation! Barroso úr nem a megfelelő ember erre a feladatra. Le changement climatique dû à l'homme est inexcusable. Az ember által előidézett éghajlatváltozásra nincs mentség.
personnage
C'est évidemment un personnage qui n'y connaît rien en matière de locomotives et dont les connaissances se limitent au jeu vidéo "Thomas the Tank Engine". Ez az ember persze a vasúti mozdonyok egyik végét sem tudná a másiktól megkülönböztetni, és szakértelme a "Thomas, a gőzmozdony” című mesére korlátozódik. Cependant, je suis aussi triste aujourd'hui, car un grand homme, un personnage historique de la Palestine, est mort d'un cancer à Gaza, et il n'a pas pu recevoir de traitement. Ma azonban azért is szomorú vagyok, mert egy nagy ember, egy történelmi jelentőségű palesztin személyiség meghalt Gázában, rákban, mert nem volt lehetősége kezeltetnie magát.
personne
Toutes les personnes sensées sont pacifistes. Minden épeszű ember pacifista. La MPOC a tué 2,7 millions de personnes en 2000. 2000-ben 2,7 millió ember halt meg e betegségben. Trois millions de personnes dépendent de notre aide. Hárommillió ember függ a segítségünktől.