Sanan hatalmas käännös unkari-ranska

énorme
Et pourtant il s'agit d'une énorme quantité de mercure. Ez mégis hatalmas mennyiségű higany. Nous avons tout de même fait d'énormes progrès. Hatalmas előrelépést tettünk azonban. C'est une différence énorme que nous envisageons. Ettől hatalmas változást várunk.
gigantesque
Dans le domaine de l'énergie, la tâche s'annonce gigantesque. Hatalmas feladat előtt állunk az energiapolitika terén. Les États-Unis investissent des sommes gigantesques dans les technologies vertes. Az USA hatalmas összegeket invesztál a zöld technológiákba. Notre groupe vous soutient pleinement dans cette tâche gigantesque. Ebben a hatalmas feladatban számíthat képviselőcsoportunk teljes mértékű támogatására.

immense
Les trois institutions ont accompli un immense travail. A három intézmény hatalmas munkát végzett. L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national. Ez hatalmas, bámulatos erőfeszítés, de ez nemzeti erőfeszítés. Ils disposent d'un immense potentiel créatif. Hatalmas kreatív potenciállal rendelkeznek.
massif
Et l'infrastructure requiert des investissements massifs. Az infrastruktúra pedig hatalmas beruházást igényel. Par ailleurs, c'est un domaine qui a connu un développement massif. Ezen a területen hatalmas fejlődés zajlott. Ici, dans le monde occidental, nous ne pouvons pas nous passer de consommer de la viande: un gaspillage massif de ressources. Mi itt, a nyugati világban hozzá vagyunk szokva a húsevéshez: ez hatalmas forráspazarlás.
puissant
Israël possède de puissants alliés hors d'Europe également. Izraelnek hatalmas szövetségesei vannak Európán kívül is. Le porteur de ce prénom, le Ministre Vizjak, insuffle une dynamique très puissante à ce débat. E név viselője, Vizjak miniszter úr e vitában igen hatalmas ösztönző erőt jelentett. Les quotas sont achetés et vendus sur le marché libre et font l'objet de spéculations de la part des riches et puissants. A kvótákat a nyílt piacon adják-veszik a gazdag és hatalmas spekulánsok kénye-kedve szerint.
vaste
Aujourd'hui, Kaboul est un vaste camp retranché. Kabul ma egyetlen hatalmas megerősített tábor. La France possédait un vaste empire colonial et la Grande-Bretagne avait son propre empire. Franciaország és Nagy-Britannia hatalmas gyarmatbirodalommal rendelkezett. Des milliers de personnes ont perdu leurs biens et de vastes surfaces de terre ont été ravagées. Több ezren mindenüket elvesztették és hatalmas földterületek maradtak parlagon.