Sanan katalán käännös unkari-ranska
- catalanLes Basques et les Catalans ont droit à l'autonomie, mais pas les Székely. A baszkoknak, katalánoknak jár, a székelyeknek nem jár az autonómia. Deux questions précises: quand serons-nous en mesure de parler le catalan dans cette Assemblée? Lenne két kérdésem is: mikor szólalhatunk fel katalánul ebben a képviselőteremben? Ces répéteurs de télévision permettent la réception de la télévision catalane dans la région de Valence. A TV-jelismétlők teszik lehetővé a katalán televízióadás vételét Valencia régiójában.
- catalaneCes répéteurs de télévision permettent la réception de la télévision catalane dans la région de Valence. A TV-jelismétlők teszik lehetővé a katalán televízióadás vételét Valencia régiójában. La liberté culturelle existe au sein de l'UE, mais elle n'existe pas, pour la télévision catalane, au sein de l'État espagnol. Az EU-n belül létezik kulturális szabadság, de Spanyolországban a katalán televízió számára nem. Par exemple, nous disposons de sites Internet et d'informations extrêmement détaillés en langue catalane au sujet des politiques de la Communauté. A közösségi politikákról például nagyon részletes katalán nyelvű weboldalaink és információink vannak.