Sanan kedves käännös unkari-ranska
- cher- Chers collègues, nous devons poursuivre les débats. Kedves kollégák! Folytatnunk kell a munkát. Monsieur le Commissaire, chers collègues. Tisztelt biztos asszony, kedves kollégák! Mon cher Jo, si tu veux bien rejoindre ta place. Kedves Jo, kérem térjen vissza a székéhez.
- affable
- aimableMadame Neyts-Uyttebroeck, merci pour vos paroles aimables. Neyts-Uyttebroeck asszony, köszönöm a kedves szavait. C'est très aimable à vous, mais j'ai dit ce que j'avais à dire. Ez nagyon kedves, de azt hiszem, hogy én már mindent elmondtam. Graham Watson fut assez aimable pour mentionner Pessoa dans son discours. Graham Watson volt olyan kedves, és említette Pessoát beszédében.
- amante
- amène
- amour
- amoureuse
- amoureux
- ange
- avenant
- chéri
- chérie
- coûteux
- gentilÀ de nombreuses occasions, la banque n'a pas été aussi "gentille" qu'elle aurait du l'être. Sok esetben a bank nem volt olyan "kedves”, mint amilyennek lennie kéne. Vous êtes gentil de nous féliciter d'être ici aujourd'hui. Kedves Öntől, hogy gratulál nekünk, amiért itt vagyunk. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Az elvek embere volt, ugyanakkor nagyon kedves és jó, és rendkívül szolidáris ember is.
- gentilleÀ de nombreuses occasions, la banque n'a pas été aussi "gentille" qu'elle aurait du l'être. Sok esetben a bank nem volt olyan "kedves”, mint amilyennek lennie kéne. Je voudrais également vous remercier pour vos gentilles remarques à mon égard. Köszönetet szeretnék mondani a nekem címzett kedves megjegyzésekért is.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja