Sanan lefordít käännös unkari-ranska

traduire
Rappelez-vous que les blagues sont difficiles à traduire et parlez aux interprètes. Ne felejtse el, hogy a vicceket nehéz lefordítani, és beszéljen a tolmácsokkal. Je vais le traduire littéralement, et vous verrez pourquoi personne ne le traduit de cette façon. Szó szerint fogom lefordítani, és látni fogják, miért nem fordítja így senki. Je souhaiterais attirer l'attention sur le fait que la décision de ne traduire que des parties du texte académique est une décision politique. Hangsúlyozni szeretném, hogy politikai döntés az akadémikus szöveg csak néhány részének a lefordítása.