Sanan pontosan käännös unkari-ranska

exactement
Qui, exactement, recevra une indemnisation? Pontosan kinek jár kompenzáció? C'est exactement là qu'est le problème. Azonban pontosan ez a probléma. C'est exactement comme cela que l'UE doit fonctionner. Pontosan így kell működnie az Uniónak.
précisément
C'est précisément ce qu'il faut éviter. Pontosan ez az, amire nincs szükség. C'est précisément ce que nous ignorons. Pontosan ez az, amit magunk nem ismerünk. Précisément pour qu'elles puissent être appliquées. Pontosan azért, hogy megvalósítsák őket.

complètement
Pour autant, devons-nous complètement prendre l'approche inverse? Ha ez a helyzet, pontosan az ellentétes megközelítést kellene magunkévá tennünk? Il s'ensuit que les États membres sont contraints de réduire les dépenses publiques, une mesure qui va dans un sens complètement opposé à l'augmentation de la taille de la machine bureaucratique. Következésképpen, a tagállamok rákényszerülnek a kormányzati kiadások csökkentésére, vagyis olyan dologra, ami pontosan ellentétes a bürokratikus gépezet méretének növekedésével.
juste
pile-poil