Sanan átmenetileg käännös unkari-ranska
- provisoirementNous avons provisoirement surmonté l'impasse. Átmenetileg feloldottuk a patthelyzetet. Le rapport propose la création d'une assemblée parlementaire paritaire pour le Parlement européen et les pays orientaux la PEV, baptisée provisoirement "EURO-NEST". A jelentés az Európai Parlament és az ENP kelet-európai országai számára - átmenetileg EURO-NEST-ként aposztrofált - közös parlamenti közgyűlés kialakítását javasolja. par écrit. - (HU) On ne peut accepter dans la vie politique européenne les partis extrémistes qui obtiennent des sièges dans beaucoup d'États membres de l'Union et provisoirement aussi au PE. írásban. - (HU) Több uniós tagországban, átmenetileg az EP-ben is képviselethez jutó extremista pártok nem válhatnak szalonképessé az európai politikában.
- temporairementAu cours de cette violente répression, plusieurs dirigeants de l'opposition ont été blessés et détenus temporairement. A tüntetés erőszakos leverése során számos ellenzéki vezető is megsebesült, és átmenetileg börtönbe került. La bulle spéculative n'éclatera pas: même si nous interdisons temporairement les ventes à découvert, elles finiront toujours par revenir. A spekulációs buborék nem fog kipukkadni: még akkor sem, ha átmenetileg betiltjuk a fedezetlen eladásokat , azok vissza fognak jönni. Bien qu'un compromis ait été trouvé pour dénouer temporairement la situation, une solution à long terme doit être recherchée. Bár sikerült a problémát átmenetileg megoldani egy kompromisszummal, hosszú távú megoldásra van szükség.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja