Sanan jelenlegi käännös unkari-ruotsi

aktuellDe bör inte användas för att lösa andra aktuella problem.Nem használhatóak fel a jelenlegi problémák megoldására. Angående: Grekland och den aktuella krisen i eurosamarbetetTárgy: Görögország és az euró-együttműködés jelenlegi válsága
nuvarande
De nuvarande insatserna fungerar inte.A jelenlegi erőfeszítések nem elegendők. Den nuvarande skiljelinjen handlar om hälsa.A jelenlegi szakadék az egészségügyön alapul. Den nuvarande krisen är emellertid mycket djup.A jelenlegi válság azonban rendkívül mély.

befintligMan skapar inte innovation genom att dubblera en befintlig insats.Nem a jelenlegi erőfeszítések duplikálásával hozzuk meg az innovációt. Tack vare den gemensamma ståndpunkten har befintlig EU-lagstiftning om flygtrafiktjänster nu samlats i linje med aktuell praxis.A közös álláspontnak köszönhetően a légi járatokra vonatkozó meglévő EU-s jogszabályok összhangba kerültek a jelenlegi gyakorlattal. I denna tid som präglas av kris måste vi utnyttja varje befintlig tillväxtpotential genom att hjälpa företag att växa, vara innovativa och skapa fler arbetstillfällen.A jelenlegi válság idején ki kell használnunk a meglévő növekedési potenciált azáltal, hogy segítjük a vállalkozások növekedését, megújulását, valamint a munkahelyek létrehozását.
nyvarande
rådandeDen rådande situationen är otillfredsställande.A jelenlegi helyzet nem kielégítő. De passar inte in i den rådande situationen.Ezek nem illenek a jelenlegi helyzetbe. Det är tydligt att den rådande situationen inte fungerar.Világos, hogy a jelenlegi helyzet működésképtelen.