Sanan jobban käännös unkari-ruotsi

bättre
Vi kan och bör bedriva vårt arbete på ett bättre sätt.Jobban is végezhetnénk munkánkat, és jobban is kellene végeznünk azt. Det bör och måste bli bättre och bättre.Jobban kellene és kell működnie. Storbritannien skulle må bättre av att vara utanför unionen.Az Egyesült Királyság jobban lenne, ha ebben nem venne részt.
hellre
Jag skulle hellre se en förstärkning där.Jobban szeretném, ha e téren történne megerősítés. Jag skulle hellre vilja att det fastställdes att de måste göra det.Én azonban jobban örülnék annak, ha ezt kötelezővé tennék. De vill hellre arbeta på egen hand, utan att behöva tänka på sina grannar.Jobban szeretnek a saját szakállukra dolgozni, és nem érdeklik őket a szomszédaik.

helst
Jag drar mig för att gå in på frågan om jämförelsetabeller, men jag är förpliktad att säga någonting om dem, även om jag helst skulle slippa.Nem szívesen beszélek a megfelelési táblázatokról, de kötelességem szólni róluk - bár jobban örülnék, ha nem kellene. För det första har båda två insett Afrikas enorma potential, kanske i högre grad - och hur som helst tidigare - än någon annan.Először is, mindketten felismerték Afrika óriási potenciálját, talán jobban - mindenesetre hamarabb -, mint bárki más. Därför skulle jag helst vilja bli lite mer övertygad om att det verkligen behövs en rättslig reglering på EU-nivå av denna fråga.Jobban szeretném, ha egy kissé határozottabban meg lennék győzve arról, hogy ennek a kérdésnek a törvényi szabályozása EU-szinten valóban szükséges.
mer
Vi vill ännu mer vara en del av Europa.Jobban Európa része akarunk lenni. Varför ska vi reta upp dem ännu mer?Miért bosszantsuk fel még jobban őket? Vi måste alla göra mer och bättre.Valamennyiünknek többet és jobban kell cselekednünk.
mera
Motståndet är stort i många viktiga länder, t.ex. Frankrike och Tyskland, som är mera intresserade av EU-staten än av det välstånd som en fri inre marknad ger.Jelentős az ellenállás több nagyobb országban, például Franciaországban és Németországban, amelyek jobban érdekeltek egy EU-államban, mint a szabad belső piac által biztosított fellendülésben.