Sanan ráadásul käännös unkari-ruotsi

dessutom
Dessutom fortsätter notan att stiga hela tiden.A számla ráadásul egyre magasabb. Dessutom är Tchad en före detta koloni till Frankrike.Ráadásul Csád korábban francia gyarmat volt. Dessutom gör han ingen hemlighet av det!Ráadásul ezt még csak nem is próbálja titkolni!
därtill
Men därtill kommer att incitamenten för att öka produktiviteten försämras.Ráadásul, a termelékenység növelésére irányuló ösztönzés is gyengül. Därtill kommer att regeringarna måste förstå att de inte kan spendera mer pengar än de får in.A kormányoknak ráadásul meg kell érteniük, hogy nem költhetnek többet a bevételeiknél. Detta beaktas inte i reformen, som för övrigt äger rum nu, när vi inte producerar ett överskott och därtill har blivit en nettoimportör.Ezt a reform nem veszi figyelembe, és ráadásul most nem, hogy nem termelünk felesleget, hanem nettó importőrré váltunk.

därutöverDärutöver är enskilda parlamentsledamöters immunitet reglerad på ett mycket tvetydigt sätt.Ráadásul a parlament egyes tagjainak a mentelmi jogát rendkívül homályosan értelmezik. Därutöver har Europa en svår tid framför sig, och enligt min uppfattning ökar detta otryggheten hos medborgarna.Európára ráadásul nehéz idők várnak, és véleményem szerint ez növelni fogja a polgárok bizonytalanságérzetét.
vidare
Vidare är det så att inga aktörer har incitament att hindra denna utveckling.Ráadásul egyetlen szereplőnek sincs késztetése e fejlemény megakadályozására. Vidare, det finns flera kraftfulla argument för just dessa särskilda tekniker.Ráadásul több nagyon jó érv is szól amellett, hogy miért pont ezek a technológiák fontosak. Dessutom vet vi inte ens exakt hur uppgifterna används, eller till vem de skickas vidare.Ráadásul azt sem tudjuk pontosan, hogy ezeket az adatokat hogyan használják fel vagy kinek adják át.