Sanan azonnal käännös unkari-saksa

sofortKönnen wir sofort abziehen, heute? Vajon kivonulhatunk-e most azonnal, még ma? Wir denken da sofort an die entsandten Beschäftigten. Erről azonnal a kiküldött munkavállalók juthatnak eszünkbe. Es ist einfach so, dass ich nicht sofort reagiert habe. Csak éppen nem reagáltam azonnal.
unverzüglichIch erteile ihm unverzüglich das Wort. Most azonnal megadom neki a szót. Folgende Schritte müssen unverzüglich unternommen werden, und zwar wirklich unverzüglich. A következő lépéseket kell késedelem nélkül - vagyis azonnal - meg kell tenni: Farai Maguwu muss unverzüglich aus dem Gefängnis entlassen werden. Farai Maguwut azonnal szabadon kell bocsátani.

in null Komma nichts
alsbald
gleich
Sie müssen jetzt gleich eine solidarische Notlösung finden. Azonnal vészhelyzeti szolidaritási megoldást kell találniuk. Doch noch höhere Gebühren würden diesen Vorteil meines Erachtens gleich wieder zunichte machen. A magasabb költségek felmerülésével azonban - véleményem szerint - már azonnal el is veszne ez az előny. Ich werde Sie gleich verlassen, aber nicht aus Unhöflichkeit, sondern weil ich an einer anderen wichtigen Sitzung teilnehmen muss. Most azonnal el kell mennem, nem udvariatlanságból, hanem mert egy fontos találkozóm van máshol.
im Nu
in einem Nu
ruck, zuck