Sanan beavatkozik käännös unkari-saksa

dazwischentreten
eingreifen
Ich lehne grundsätzlich das Eingreifen des Gesetzgebers in den Markt und die Preisregulierung ab. Elvi szempontból nem értek egyet a jogalkotóval, mert az árak meghatározásával beavatkozik a piac működésébe. schriftlich. - (CS) Die Europäische Union wird häufig zu Recht wegen ihres Eingreifens in einigen Industriesektoren kritisiert. írásban. - (CS) Az Európai Uniót gyakran jogosan kritizálják, hogy beavatkozik a legkülönbözőbb ipari ágazatok működésébe. Sechstens unterstütze ich auf Grundlage des von mir Gesagtem die Vorschläge des Berichterstatters und die Warnung, dass der Rechnungshof eingreifen wird, wenn das Projekt scheitern sollte. Hatodszor, az elmondottak alapján támogatom az előadó javaslatait és azt a figyelmeztetést, hogy a projekt kudarca esetén a Számvevőszék beavatkozik.