Sanan egészben käännös unkari-saksa

ganz
Wir wollen es nicht schon am Ende des Jahres teilweise oder gar ganz verfrühstückt haben. Nem szeretnénk, ha az év végére - részben vagy akár egészben - más célokra használnák fel. Mehr als die Hälfte der vorgeschlagenen Änderungsanträge sind im Prinzip ganz oder teilweise akzeptabel für die Kommission. Elvileg a benyújtott módosítások mind elfogadhatók a Bizottság számára, részben vagy egészben. Mitgliedstaaten sind bei der Rekapitalisierung des Finanzsektors sehr weit gegangen, indem Institute teilweise und/oder ganz mit Steuergeldern verstaatlicht wurden. A tagállamok nagyon messze mentek a pénzügyi ágazat feltőkésítésében, amikor az adófizetők pénzén részben, illetve egészben pénzintézeteket államosítottak.