Sanan elszámoltathatóság käännös unkari-saksa
- RechenschaftspflichtdieDiese Rechenschaftspflicht muss gestärkt werden. Meg kell erősítenünk ezt az elszámoltathatóságot. Wir brauchen mehr Transparenz und eine stärkere Rechenschaftspflicht. Magasabb fokú átláthatóság és elszámoltathatóság kell. Lassen Sie mich an dieser Stelle noch auf die Frage der Rechenschaftspflicht eingehen. Szeretnék válaszolni az elszámoltathatóságra vonatkozó kérdésre.
- VerantwortlichkeitdieAbsolut unausgewogen ist das Verhältnis zwischen europäischer Konvergenz und nationaler Verantwortlichkeit. Valós az aszimmetria az európai konvergencia és a nemzeti elszámoltathatóság között. Allerdings sollte die erhöhte Handlungsermächtigung mit mehr Verantwortlichkeit und Transparenz einhergehen. Mindazonáltal, a nagyobb hatalomnak jobb elszámoltathatóságot és átláthatóságot kell jelentenie. Transparenz sorgt wirklich für Glaubwürdigkeit und Verantwortlichkeit, darin stimmen wir alle überein. Mindenki egyetért abban, hogy az átláthatóság valóban garantálja a hitelességet és elszámoltathatóságot.