Sanan szlogen käännös unkari-saksa

abgedroschene Phrasedie
Buzzworddas

Devisedie
Für diese Nationalisten ist eine solche Devise nur ein Vorwand - im Grunde genommen wollen sie weder die Erweiterung noch die Vertiefung. Nekik ez a szlogen csak álca: valójában nem akarnak ők se bővítést, se elmélyítést. Seien wir jedoch auf der Hut, denn diese Devise, so simpel formuliert, bar jeglicher ehrgeizigen Strategie, ist gefährlich. De óvatosnak kell lennünk: egy ambiciózus stratégia nélkül ez a szlogen veszélyes. Wir müssen fraglos Präsenz zeigen, und auch die Devise in Frau Asthons Mitteilung ist sicherlich sehr klug: "Je mehr, desto besser‟. Egyértelmű, hogy jelen kell lennünk, és egyértelmű, hogy az Ashton asszony közleményében szereplő szlogen nagyon találó: "többért többet.”
leeres Schlagwortdas
Leitspruchder
Losungdie
Modewortdas
Mottodas
Gehen wir dieses Thema noch einmal vollkommen vorurteilsfrei an, gemäß dem Motto: "Einhalt durch Vielfalt". Közelítsük meg ezt a témát újra mindenféle előítélettől mentesen, az "állítsuk meg a sokféleség segítségével” szlogen értelmében. Vielleicht könnte ich unserem Motto für das Referendum die Worte hinzufügen, die Sie in Ihrer Abschlussbemerkung sagten: "Ich kümmere mich um Europa, weil sich Europa um mich kümmert". Talán az ön záró megjegyzéseiben elhangzott szavaival egészíthetném ki népszavazási szlogenünket, amikor is ön azt mondta: "Törődöm Európával, mert Európa is törődik velem.”

Paroledie
Diese Parole ist einfach unehrlich. Ez a szlogen egészen egyszerűen tisztességtelen.
Schlachtrufder
Schlagwortdas
sinnentleertes Modewortdas
Spruchder
Wahlspruchder
Werbespruchder