Sanan számszerűsít käännös unkari-saksa

quantifizierenMeiner Ansicht nach ist das Problem gewaltig, aber wir müssen es quantifizieren. Szerintem a probléma óriási, de számszerűsítenünk kell. Es ist noch zu früh, die Folgen dieser Krise für die Realwirtschaft zu quantifizieren. Még mindig túl korai számszerűsíteni a válság által a reálgazdaságra gyakorolt következményeket. Um diese Einflüsse aber zu quantifizieren, brauchen wir die Verpflichtung, dass sich alle Lobbyisten in einem gemeinsamen Register aller Organe eintragen. Ezeknek a behatásoknak számszerűsítése céljából azonban az összes érdekképviseletet kötelezően fel kell tüntetnünk egy, az összes intézmény számára közös nyilvántartásban.