Sanan vonatkozik käännös unkari-saksa

betreffen
Grundrechte betreffen nicht die Subsidiarität. Az alapvető jogokra nem vonatkozik a szubszidiaritás elve. Einige der schwerwiegendsten Probleme und Beschwerden, die uns vorgebracht werden, betreffen unsere eigenen Mitgliedstaaten. A hozzánk beérkezett legfőbb problémák és panaszok egy bizonyos része a saját tagállamainkra vonatkozik. Mehrere der Änderungsanträge des Parlaments betreffen Informationen aus Quellen, die nicht aus der Industrie stammen. A Parlament számos módosítása az iparági forrásoktól eltérő forrásokból származó információra vonatkozik.
gelten
Ich hoffe nur, dass dies für alle Sektoren gelten wird. Én csak azt remélem, hogy ez minden ágazatra egyaránt vonatkozik majd. Dies sollte vor allem für die südliche Dimension gelten. Ez különösen vonatkozik a politika déli dimenziójára. Das wird auch für das Europäische Parlament gelten. Ez az Európai Parlamentre is vonatkozik.